Por një e shtunë pasdite, ndërsa provonte të ndihmonte një ketër që kishte rënë nga një lis i vjetër, Aurora u ndje e lodhur. Shumë e lodhur. Sytë iu mbyllën dhe ajo ra në një gjumë të thellë – aq të thellë sa askush nuk mund ta zgjonte.
This public link is valid for 7 days and shares a thread, including any personal information you added. This link or copies made by others cannot be deleted. If you share with third parties, their policies apply. Can’t copy the link right now. Try again later.
Bukuroshja e Fjetur Dubluar në Shqip: Historia, Nostalgjia dhe Ku Ta Gjeni Versionin e Përditësuar (Updated) bukuroshja e fjetur dubluar ne shqip updated
The Albanian dub of "Sleeping Beauty" is officially titled and is a cultural touchstone for Albanian-speaking audiences across the Balkans and the diaspora. This version was meticulously produced, ensuring that the film's dialogue, songs, and cultural nuances were faithfully and beautifully adapted.
Filmi njihet për muzikën e tij operistike të bazuar në baletin e Tchaikovsky-t, dhe realizimi i këngëve në shqip kërkon një talent të jashtëzakonshëm vocal nga aktorët dublues. Ku mund ta Shikoni Filmin "Bukuroshja e Fjetur" Shqip? Por një e shtunë pasdite, ndërsa provonte të
The dubbing was performed by Jess Discographic for Albatrade. Where to Watch You can find this movie on various platforms: Albanian - CHARGUIGOU - Weebly
Në fund, pavarësisht nga paqartësitë rreth aktorëve të zërit, disponueshmëria e "Bukuroshes së Fjetur" në shqip është një fitore e madhe për kulturën popullore shqiptare. Ajo siguron që kjo histori magjike e dashurisë, guximit dhe fitores së së mirës mbi të keqen të vazhdojë të frymëzojë edhe për shumë vite në vijim, tani në gjuhën që fëmijët flasin në shtëpi. This public link is valid for 7 days
The Albanian version of Sleeping Beauty is a beloved part of the "Disney in Albanian" catalog. While the original film was released in 1959, the Albanian dubbing was produced much later, primarily distributed by "Jess" Discographic or aired on channels like Çufo and Bang Bang. Where to Find Updated Versions
Her role is occasionally switched with Flora in various credits. Julia Ilirjani Miscredited in some releases as Julia Iliriani. Maleficent Yllka Mujo A veteran of Albanian stage and screen. Release History
For anyone searching for , the journey from a physical VHS to a high-quality digital stream is now complete. The timeless tale of Princess Aurora, the noble Prince Phillip, and the wicked Maleficent is available in a crystal-clear, professionally dubbed format on modern platforms like SHQIPBOX, AlbKino24, and Tring Tring. This ensures that this magical story, with its iconic score and beautiful animation, will continue to be enjoyed by Albanian-speaking children and adults for generations to come, just as Walt Disney intended.
Nëse jeni të abonuar në platformat televizive shqiptare si (përmes kanaleve Cufo ose Bang Bang) apo Tring (përmes kanaleve Tring Tring), ky film transmetohet rregullisht në paketat e tyre për fëmijë me dublimin zyrtar profesional. 2. Kanalet në YouTube