I fear that after seeing you, even that celestial moon might descend to the earth.
This public link is valid for 7 days and shares a thread, including any personal information you added. This link or copies made by others cannot be deleted. If you share with third parties, their policies apply. Can’t copy the link right now. Try again later.
The song's lyrics were penned by (Shyamraj Dutta), a lyricist known for his work in the 90s and early 2000s. The music was composed by Aadesh Shrivastava , and it was sung by the iconic Kumar Sanu , whose voice was a staple of Bollywood romance throughout the decade. chand se parda kijiye lyrics english translation better
Aap se milte hi, aap se milte hi Translation: The moment I met You — The very moment I met You —
In Urdu poetry (Shayari), the moon is the ultimate benchmark of beauty. Telling your lover to hide from the moon is a hyperbolic compliment. It implies her face is so radiant that the moon will become jealous or steal her glow. A better English translation captures this hyperbole rather than just translating word-for-word. Complete Verse-by-Verse English Translation 1. The Chorus (Mukhda) I fear that after seeing you, even that
A lock of hair. In Urdu ghazals, a lover's dark hair is often compared to a beautiful, dark night.
Chand se parda kijiye, kahin chand na sharma jaaye If you share with third parties, their policies apply
Veil your face from the moon, lest the moon becomes shy and embarrassed. Key Vocabulary Words Explained
A superior English translation must prioritize three things over literal meaning:
Chand se parda kijiye, kahin chand na sharma jaaye
The freedom of free text is what sets The Vault apart.
No cumbersome, fixed format entry fields, just enter some text!
You're storing it for you! Just type what you want to remember.
Whether it's a password, a credit card number
or the names of your friend's kids, you'll know what it means when you look it up!
A truly universal app, that runs on your iPhone,
iPad and iPod Touch, as well as on your Mac!
Underneath the friendly exterior, we built code that protects your data with the strongest encryption available. The Vault uses PBKDF2 key derivation with an HMAC-SHA512 PRF, and HMAC-SHA256 Encrypt-then-MAC authenticated 256-bit AES encryption,
using CommonCrypto functionality only. All cipher and MAC worker keys, as well as all salts and IVs, are purely random data, generated by SecRandomCopyBytes. Keys and IVs are never reused. Each singular piece of data in the app is encrypted
with a unique random encryption key, and authenticated with a unique random HMAC key.
Your Master Passcode is never stored; and neither are the derived cipher keys.
For the technically interested: please find detailed
information about The Vault's encryption core here.
Here's a few glimpses of The Vault in action.
The Vault automatically creates HotContent from websites, passwords, user names, email addresses, telephone numbers, IBANs, credit card numbers, etc and let's you open websites right from within
the app. And there's much more! Go check it out, it's a free download!
The complete feature set is listed in full here.
Have your confidential data at hand, whenever you need it, on all your devices.
Securely keeps your Vault in sync. Edit a Note on your Mac, and access the new password on your iPhone. Effortlessly syncs even large photos and documents - securely!
Full support for Mojave Darkmode - Password Recipes with cryptographically proper password randomization - Advanced settings for advanced users: many properties are configurable to tweak
The Vault's behaviour to your liking.
The 7.0 release brought the same features, the same workflow - with increased efficiency.
A new Action Menu, Hardware keyboard support, Shortcut keys, Preferences Index, Password Recipes, and last but not least, the ability
to browse SecureBackup bundles to selectively restore one or more lost Notes while keeping your active database untouched!
The Vault can automatically log you in, to any website or app!
When you open a website or app, The Vault will open and - after confirming it's you using TouchID or FaceID -
will fill out the website's username and password textfields for
you, using the crendentials stored in your Vault!
The Vault never stores unencrypted data - ever.
The Vault never stores your master passcode. Not even on your own device.
There are several Special Folders that are managed by the app, but The Vault never touches (edits or moves) your own Folders and Notes.
BestApps, the company behind The Vault, never has access to your encrypted data: your data is stored on your device - only. Your encrypted data is never transfered to our server. It is never stored in the cloud (unless you do so yourself, and even then it is stored in your cloud account, inaccessible to anyone but you).
We hate ads, banners and other commercials. The Vault will always be free of those.
