La versión que llegó a las salas de cine duraba 144 minutos. Aunque parece un tiempo razonable, la historia de Balian de Ibelin (interpretado por Orlando Bloom) se sintió apresurada. Los espectadores nunca terminaron de entender cómo un herrero francés se convertía, de la noche a la mañana, en un brillante estratega militar y en el defensor absoluto de Jerusalén.
Asegúrate de verificar que la versión digital o física indique "Director's Cut" o "Versión Extendida" para disfrutar de los 194 minutos de la obra de Ridley Scott.
Gracias al resurgimiento de las ediciones físicas de colección, especialmente en , las cosas han mejorado. Ediciones recientes, como la "Ultimate Edition" o los lanzamientos en Steelbook de Reino Unido (que son libres de región, es decir, se pueden reproducir en cualquier reproductor del mundo), incluyen subtítulos en español latino (Latin Spanish) . el reino de los cielos pelicula version extendida latino
El resultado fue un fracaso relativo. La película tuvo una recepción tibia (apenas un ) y una recaudación mundial de 218 millones de dólares, una cifra baja para una superproducción de Ridley Scott, el director de Gladiator .
En el mundo del cine, pocas versiones del director han cambiado tanto la percepción de una obra. El Reino de los Cielos (Director's Cut) a menudo se compara con la versión extendida de El Señor de los Anillos o Apocalypse Now Redux . La versión que llegó a las salas de
El Reino de los Cielos película versión extendida latino no es solo una versión más larga; es, legítimamente, . Recupera la dignidad de sus personajes, devuelve la lógica interna al guion y se consolida junto a Gladiador como el punto cumbre del cine histórico de Ridley Scott.
En Apple TV (iTunes) o Google Play Movies , a menudo puedes comprar la versión que incluye el material adicional. Asegúrate de verificar que en la descripción mencione "Director's Cut" y el idioma "Español Latino". Asegúrate de verificar que la versión digital o
La versión extendida tiene una duración de 189 minutos (3 horas y 9 minutos). Esos 45 minutos adicionales no son basura; son .
La voz del líder musulmán (Ghassan Massoud) es doblada con un profundo respeto, reflejando a un estratega honorable, justo y pragmático, alejado de los clichés occidentales de los villanos cinematográficos.