Shrek 2 Dubluar Ne Shqip |best| (Free →)

Primarily available on DVD through the Eurostar distributor.

– Dubluar nga Genti Pjetri (i njohur gjerësisht si "Doctori" i Fiks Fare). Zëri i tij i trashë dhe karizmatik i dha Shrekut një përzierje perfekte mes rreptësisë dhe ndjeshmërisë.

Whether watching in Albanian or the original English, is praised for its: shrek 2 dubluar ne shqip

Skena te ku Shreku dhe Fionën i ndjek policia e zanave — në shqip bëhet fjalë për “policinë e lagjes” dhe “rrogat e vogla” — e bën të qeshë edhe sot.

Aktorja Luli Bitri solli një Fiona të guximshme dhe të dashur. Primarily available on DVD through the Eurostar distributor

Currently, there is no official legal streaming service (like Netflix or Amazon Prime) that hosts the Albanian dub of Shrek 2 .

Një nga avantazhet e mëdha të "Shrek 2 Dubluar ne Shqip" është se është dubluar në gjuhën shqipe, duke e bërë më të aksesueshme për publikun shqiptar. Dublimi është bërë nga një ekip i përvojshëm aktorësh dhe teknikësh, të cilët kanë bërë një punë të shkëlqyeshme në përkthimin e dialogëve dhe zërave të personazheve. Whether watching in Albanian or the original English,

"Jess" Discographic ishte fillimisht një dyqan pajisjesh muzikore që u shndërrua në studio regjistrimi dhe më pas në studio dublimi rreth vitit 2002. Ata prodhuan shumë dublime për kanale si Bang Bang dhe Çufo.

Ajo që e bën këtë dublim të veçantë është përkushtimi dhe kreativiteti i ekipit shqiptar, të cilët nuk u mjaftuan me një përkthim të thjeshtë. Të dy aktorët shtuan elemente të papërshtatshme, duke përfshirë dialekte dhe shprehje popullore, madje në disa raste edhe gjuhë të ashpër . Kjo guxim dhe përpjekje për të mos e humbur humorin e hollë të origjinalit rezultoi në një version shumë të vlerësuar dhe të paharruar .